marché commun arabe中文是什么意思

• 阿拉伯共同市场

• "marché"中文翻译    音标：[mar∫e] 动词变位提示：marché是marcher的变位形式 n.m.
• "marché commun"中文翻译    共同市场
• "commun"中文翻译    音标：[kɔmœ~] commun,e adj.
• "arabe"中文翻译    音标：[arab] adj. er n. 阿拉伯人的 n.m. 阿拉伯语 arabe
• "marché commun" 中文翻译 :    共同市场
• "marché commun andin" 中文翻译 :    安第斯共同市场
• "marché commun austral" 中文翻译 :    南方共同市场
• "conseil du marché commun" 中文翻译 :    共同市场理事会
• "groupe du marché commun" 中文翻译 :    共同市场小组
• "marché commun du golfe" 中文翻译 :    海湾共同市场
• "marché commun du sud" 中文翻译 :    南方共同市场
• "marché commun centraméricain" 中文翻译 :    中美洲共同市场中美共同市场
• "marché commun européen" 中文翻译 :    欧盟欧共体欧洲共同体市场欧洲经济区域欧洲经济共同体
• "marché commun de la connaissance" 中文翻译 :    知识共同市场
• "marché commun des antilles orientales" 中文翻译 :    东加勒比共同市场
• "marché commun des caraïbes" 中文翻译 :    加勒比共同市场
• "marché commun de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲共同市场中美共同市场
• "marché commun de l'afrique orientale et australe" 中文翻译 :    东部和南部非洲共同市场
• "marché commun de l’afrique orientale et australe" 中文翻译 :    东非和南部非洲共同市场东部及南部非洲共同市场
• "marché commun des connaissances scientifiques et techniques" 中文翻译 :    科技知识共同市场
• "marché" 中文翻译 :    音标：[mar∫e]动词变位提示：marché是marcher的变位形式n.m. 市场，集市；商埠，商业中心交易，买卖合同(-般的)契约m.市场f. 行走, 步行marchém.市；市场；商场；合[同、约]marché (d')acheteur买方市场marché (de l'argent, monétaire)银根marché (de) vendeur卖方市场marché (des valeurs, de titres)证券市场，股票市场，股市marché (en hausse,?taureau?)牛市marché (florissant, prospère)繁荣市场marché (noir, parallèle)黑市marché (ouvert, dérégularisé)公开市场，开放市场marché (parallèle, noir)黑市，平行市场marché (stagnant, maussade)呆滞市场marché (à bon,bon)便宜marché (à la baisse,?ours?)熊市marché ambulant流动市场marché au comptant现货交易marché aux puces / 跳蚤市场，旧货市场marché calme市场萧条，市况平静marché cambiste外汇市场marché clandestin秘密市场marché commun共同市场marché d'automobiles d'occasion旧车市场marché de couverture套期保值，套头交易marché de crédit信贷市场marché de dollar asiatique亚洲美元市场marché de fourniture供货合[同、约]marché de gestion des devises étrangères银行间外汇市场marché de l'or黄金市场marché de prêts entre les banques同业拆借市场marché de valeurs mobilières有价证券市场marché des changes libres自由外汇市场marché des options négociables à paris巴黎期权市场marché des services劳务市场marché du travail劳动市场marché dérégularisé自动调节市场marché ferme坚挺，市况坚稳marché fermé封闭市场marché financier金融市场marché forfaitaire承包合[同、约]marché hors cote场外证券市场marché inactif不活跃市场marché libre自由市场marché lourd市况疲软marché matinal早市marché mieux orienté市况好转marché monopoliste垄断市场marché monopolisé垄断市场marché monétaire货币市场marché monétaire fédéral联邦资金marché monétaire international国际金融市场marché orienté à la baisse市场趋跌marché privé私人市场marché saturé饱和市场marché secondaire第二市场marché à termes des instruments financiers金融期货市场marchés契约近义词courses, halle, bazar, souk, clientèle, débouché, accord, contrat, convention, échange
• "marché figé" 中文翻译 :    锁市
• "marché simulé" 中文翻译 :    模拟市场
• "achats et marchés" 中文翻译 :    采购和合同
• "administrateur des marchés" 中文翻译 :    合同管理员

• Le Liban met en oeuvre les dispositions du programme du marché commun arabe.
  黎巴嫩正在执行阿拉伯共同市场实施方案的条款。
• Il n ' y a aucune exagération à dire que le lancement d ' un marché commun arabe n ' est plus un simple rêve, et qu ' il est au contraire un objectif qui peut être atteint.
  如果说推出阿拉伯共同市场已不是一个遥远的梦，而是一个能够实现的目标，这并非言过其实。
• Cet accord peut être considéré comme un premier pas vers la création d’un marché commun (de 20 millions de consommateurs) regroupant les deux pays, et, à terme, d’un marché commun arabe.
  可认为这一协议是在两国之间建立一个共同市场(2 000万消费者)、并最终建立一个阿拉伯共同市场的一个具体步骤。
• La création d ' une entité économique arabe exige le renforcement des éléments du Marché commun arabe et la recherche de l ' intégration régionale afin de créer un large marché pour les produits arabes.
  建立一个阿拉伯经济实体需要加强阿拉伯共同市场的组成部分并寻求区域一体化以便为阿拉伯产品创造一个更大的市场。
• Le secrétariat de la Ligue arabe vient de définir une stratégie d ' action économique commune qui prévoit notamment la création d ' une Union arabe à l ' horizon 2015 et d ' un Marché commun arabe en 2020.
  阿拉伯联盟秘书处最近编写了阿拉伯联合经济行动战略，包括到2015年建立阿拉伯联合会和2020年阿拉伯共同市场。
• Ce programme contiendra des projets de calendrier en vertu desquels cette union serait pleinement opérationnelle dans un délai n ' excédant pas 10 ans, c ' est-à-dire en 2015 au plus tard, le marché commun arabe étant l ' étape suivante.
  该计划将包括联盟完全运转的时间表，该时间表可能不超过10年，即应在2015年之前，紧接着将成立阿拉伯共同市场。
• Consciente de la nécessité de faire face collectivement aux problèmes de la mondialisation, la Syrie a créé, de concert avec d ' autres pays de la région, un marché commun arabe, qui a pour objet de mobiliser les forces productives et de créer d ' importants projets industriels de portée mondiale.
  叙利亚意识到一致对待全球化所带来的问题的必要性，同该地区其他国家共同创立了以调动生产力、建立全球范围的重要工业项目为目标的阿拉伯共同市场。
• Les travaux se poursuivront sur les mesures à prendre pour créer le marché commun arabe d ' ici à 2020, dans le cadre d ' un programme d ' action à établir par le Conseil économique et social parallèlement à la création de l ' union douanière à l ' horizon 2015.
  经济和社会理事会将起草一份行动纲领，在该纲领的框架下，应于2015年前建立关税同盟的同时，继续采取旨在于2020年前建立阿拉伯共同市场的措施。
• Parmi les efforts déployés pour intégrer l ' économie arabe figure le Marché commun arabe, dont sont membres la Libye, la Mauritanie, la Syrie et le Yémen ainsi que la nouvelle alliance économique formée entre le Maroc, la Tunisie, la Jordanie et l ' Égypte.
  212 阿拉伯共同市场是争取阿拉伯经济一体化的另一项努力，其成员国有利比亚、毛里塔尼亚、叙利亚和也门，另一个新的经济同盟正在摩洛哥、突尼斯、约旦和埃及之间形成。